La Bella Vita序出

醞釀在黎明旭出前的濛灰,
抽絲剝繭屋主在空間裡的日常動態景象,
以及脈動在結構與表徵之下的流動哲思,

持著極簡主義設計語彙,
由心而生、以簡馭繁,賦予家居深邃樣態。

 

This project is brewing in the soft grayness before dawn.

We try to unveil the owner’s daily dynamics within the space and the pulsating philosophical undercurrents beneath its structure and representation.

Born from the heart, refined through simplicity.
By infusing minimalism into design concepts, we craft a significant pure scene.

全域鋪展石墨與赤茶為主色調,定著空間沉穩氣息,
將源於大自然的質材禮讚,彼此交融接壤。

 

 

Using graphite and reddish-brown as the primary color scheme,
we aim to create a serene atmosphere with a simple color palette.

Additionally, we extensively incorporate and blend natural elements 
such as marble and woodto achieve a clean and pure visual aesthetic.

更靈活應用單純線性,佈局和諧均衡,
如劍簡明俐落地貫徹,亦如詩節制有序地編排,
在知更展翅之時,建構一片沉靜自適的生活光景。

 

 

We’ve adeptly utilized the simplicity of lines, 
creating a harmonious and balanced interior design.

The main visual is succinct and precise,
resembling a sword in its clarity 
and a poem in its disciplined arrangement.

 

As dawn breaks, 
we construct a tranquil and comfortable living scene.

圖中畫面為寬達空間所打造的精品豪宅設計作品〈La Bella Vita.序出〉,以有序線條建構和諧沉靜的室內風格。